1 00:02:38,200 --> 00:02:40,280 Di sana, di sana. Tidak apa-apa. 2 00:02:41,680 --> 00:02:43,080 Anda tidak dapat menemukan Ibu dan Ayah? 3 00:02:43,160 --> 00:02:45,360 Aku baru saja melihat orang tuanya berjalan seperti itu beberapa saat yang lalu. 4 00:02:45,440 --> 00:02:48,680 Oh, itu berarti mereka ada di sekitar sini. Mereka mungkin belum pergi jauh. 5 00:02:48,760 --> 00:02:52,320 Di sana, di sana. Tidak apa-apa, oke? 6 00:02:52,400 --> 00:02:54,760 -Jangan menangis. Ayo kita cari Ibu dan Ayah. -Di sana, di sana. 7 00:02:54,840 --> 00:02:56,400 Mau pergi mencari Ibu dan Ayah? 8 00:02:56,480 --> 00:02:59,080 Oke. Seperti apa rupa Fifi? 9 00:02:59,160 --> 00:03:01,400 Ia juga memiliki mata bulat. 10 00:03:01,480 --> 00:03:03,160 Oke, mata bulat. 11 00:03:03,240 --> 00:03:04,640 -Dan? -Mereka berwarna hitam. 12 00:03:04,720 --> 00:03:06,760 Oke, mata hitam. 13 00:03:06,840 --> 00:03:10,760 Telinganya tidak normal. Mereka bisa bergerak 14 00:03:10,840 --> 00:03:12,600 -atas dan bawah. -Oh, telinganya bergerak? 15 00:03:12,680 --> 00:03:15,320 Telinga Fifi bisa bergerak? Oke. 16 00:03:22,640 --> 00:03:25,280 Lantas, seperti apa rupa Fifi? 17 00:03:25,360 --> 00:03:27,200 Um, agak gemuk. 18 00:03:27,280 --> 00:03:28,680 -Oke, sedikit gemuk. -Dan kakinya 19 00:03:28,760 --> 00:03:29,920 apakah selama ini. 20 00:03:30,000 --> 00:03:31,280 Selama ini saja? 21 00:03:57,360 --> 00:03:59,640 Nona Lin. Tuan Pao telah tiba. 22 00:04:07,440 --> 00:04:08,600 Nona Lin. 23 00:04:09,200 --> 00:04:10,680 Tuan Pao ada di sini. 24 00:04:11,200 --> 00:04:12,040 Ayo pergi. 25 00:04:26,080 --> 00:04:27,280 Silakan masuk, Nona Lin. 26 00:04:27,920 --> 00:04:28,760 Terima kasih. 27 00:04:29,920 --> 00:04:31,560 Bagaimana kabar ayahmu? 28 00:04:31,640 --> 00:04:33,480 Saya belum sempat mengunjunginya. 29 00:04:33,560 --> 00:04:36,240 Dia telah beristirahat di rumah, jadi kondisinya sudah membaik. 30 00:04:36,840 --> 00:04:38,600 Jadi putrinya yang menjalankan segalanya sekarang. 31 00:04:39,840 --> 00:04:44,240 Dan bagaimana kabarnya? Apakah Anda menyukai lokasi Play Park? 32 00:04:44,320 --> 00:04:46,240 Saya menyukainya. 33 00:04:48,600 --> 00:04:51,240 Halo, selamat datang di Play Park. 34 00:04:51,320 --> 00:04:53,200 Tolong izinkan saya memakaikan gelang Anda. 35 00:04:53,280 --> 00:04:55,800 -Silakan masuk. Terima kasih. -Terima kasih. 36 00:04:55,880 --> 00:04:58,200 Ayo pakai gelang ini. 37 00:04:59,600 --> 00:05:02,040 -Oke. Sampai jumpa. -Sampai jumpa. 38 00:05:02,120 --> 00:05:03,520 -Selamat bersenang-senang di sana. -Terima kasih. 39 00:05:03,600 --> 00:05:04,560 Terima kasih. 40 00:05:04,640 --> 00:05:07,440 -Halo. -Halo. 41 00:05:09,040 --> 00:05:10,560 Halo. 42 00:05:10,640 --> 00:05:13,440 Oh, kamu ingin melakukannya Tukar produknya ya? 43 00:05:13,520 --> 00:05:16,520 Tentu saja kita masih bisa melakukan itu. 44 00:05:16,600 --> 00:05:19,600 Tolong kirimkan saya pesan lagi untuk mengkonfirmasi hal ini. 45 00:05:19,680 --> 00:05:21,000 Baiklah. Selamat tinggal. 46 00:05:24,080 --> 00:05:25,440 Begitu banyak pekerjaan. 47 00:05:25,520 --> 00:05:28,000 Bisakah kamu mendekatkan wajahmu? 48 00:05:28,600 --> 00:05:30,680 Imut-imut sekali! 49 00:05:30,760 --> 00:05:31,960 Sedikit lagi. 50 00:05:32,040 --> 00:05:34,120 Tolong sedikit lebih dekat. 51 00:05:34,200 --> 00:05:35,760 Itu indah! 52 00:05:42,040 --> 00:05:44,160 Bisakah kamu mendekat sedikit? 53 00:06:08,240 --> 00:06:10,000 Kalian berdua sangat lucu. 54 00:06:33,880 --> 00:06:36,120 LAYANAN SEWA STROLLER DAN KURSI RODA 55 00:06:45,200 --> 00:06:46,480 Apa yang membuat Anda tersenyum, Nona Lin? 56 00:06:47,200 --> 00:06:48,200 Tidak ada apa-apa. 57 00:06:48,920 --> 00:06:50,840 Pasangan itu terlihat serasi bersama. 58 00:07:01,200 --> 00:07:02,760 Ada lagi tempat lain yang ingin Anda singgahi? 59 00:07:03,480 --> 00:07:05,720 Saya pikir saya akan pulang. Saya ingin istirahat. 60 00:07:05,800 --> 00:07:07,480 Ada pesta ulang tahun untuk putra Jang malam ini. 61 00:07:07,560 --> 00:07:08,920 Ya, Bu. 62 00:07:25,960 --> 00:07:27,760 -Mari kita lihat. -Apakah Anda ingin melihatnya? 63 00:07:27,840 --> 00:07:29,000 Ya. 64 00:07:29,080 --> 00:07:30,520 Di Sini. 65 00:07:30,600 --> 00:07:32,480 -Imut-imut sekali! -Imut-imut sekali! 66 00:07:33,160 --> 00:07:34,240 Itu lucu, ya? 67 00:07:45,160 --> 00:07:46,800 Berikan padaku. 68 00:07:46,880 --> 00:07:48,720 -Hai. -Berikan di sini. Saya ingin balonnya. 69 00:07:48,800 --> 00:07:49,920 Lepaskan anakku. 70 00:07:51,840 --> 00:07:53,760 Hari ini adalah hari ulang tahun anakku. 71 00:07:53,840 --> 00:07:56,000 Saya mempekerjakan Anda untuk membuat balon sebagai hadiah, 72 00:07:56,080 --> 00:07:57,960 jadi kenapa kamu membuatnya kesal? 73 00:08:03,200 --> 00:08:04,040 Jang. 74 00:08:05,320 --> 00:08:07,440 Oh, Lin? Anda di sini. 75 00:08:11,640 --> 00:08:14,240 Hei, kemasi semua barangmu. 76 00:08:14,320 --> 00:08:16,560 Saya hanya bisa membayar Anda setengah harga. 77 00:08:20,080 --> 00:08:21,200 Tenang saja, Jang. 78 00:08:23,120 --> 00:08:24,720 Saya melihat apa yang terjadi. 79 00:08:24,800 --> 00:08:27,880 Anakmu mengambil balon dari temannya, jadi dia turun tangan untuk membantu. 80 00:08:27,960 --> 00:08:29,360 Dia tidak melakukan kesalahan apa pun. 81 00:08:39,240 --> 00:08:42,080 Di hari ulang tahunmu, kamu harus melakukannya pastikan temanmu senang. 82 00:08:42,160 --> 00:08:46,040 Bagaimana jika temanmu pergi sebelum kamu meniup lilinnya? 83 00:08:49,120 --> 00:08:49,960 Selamat ulang tahun. 84 00:08:50,040 --> 00:08:51,760 Terima kasih. Hore! 85 00:08:57,920 --> 00:08:59,240 Biarkan dia melanjutkan pekerjaannya. 86 00:09:01,840 --> 00:09:03,240 Sampai jumpa di dalam. 87 00:09:07,880 --> 00:09:09,400 Pertahankan kerja bagus Anda. 88 00:10:18,600 --> 00:10:19,920 Namanya Lin? 89 00:10:22,320 --> 00:10:23,480 Nama yang indah. 90 00:10:24,000 --> 00:10:26,240 Lin? Anda di sini. 91 00:10:28,960 --> 00:10:30,720 Dia juga baik. 92 00:10:30,800 --> 00:10:33,400 Di hari ulang tahunmu, kamu harus melakukannya pastikan temanmu bahagia. 93 00:10:33,480 --> 00:10:36,720 Bagaimana jika temanmu pergi sebelum kamu meniup lilinnya? 94 00:10:43,520 --> 00:10:44,920 Dan dia memiliki wajah yang cantik. 95 00:10:46,280 --> 00:10:48,160 Tidak percaya seseorang seperti dia benar-benar ada. 96 00:11:00,080 --> 00:11:01,560 Halo, ada apa? 97 00:11:02,600 --> 00:11:03,680 Ah, benarkah? 98 00:11:04,520 --> 00:11:06,920 Lalu pergi ke rumah sakit. Saya akan melindungi Anda. 99 00:11:08,280 --> 00:11:11,040 Jangan khawatir. Saya selalu senang mendapat uang tambahan. 100 00:11:11,120 --> 00:11:12,680 Oke? Aku akan bergegas. 101 00:11:44,520 --> 00:11:46,040 Pesanan makanan Anda telah tiba. 102 00:11:47,280 --> 00:11:50,520 Gerbangnya terbuka, kamu boleh masuk. 103 00:11:50,600 --> 00:11:51,520 Oke. 104 00:12:17,720 --> 00:12:18,520 -Itu kamu? -Oh kamu. 105 00:12:20,000 --> 00:12:21,440 -Kamu melihatku, kan? -Kamu ingat aku? 106 00:12:25,480 --> 00:12:27,120 Kami memikirkan hal yang sama. 107 00:12:29,920 --> 00:12:31,640 Anda memesan ramen, kan? 108 00:13:02,960 --> 00:13:05,000 PP RAMEN 109 00:13:07,880 --> 00:13:09,080 Ini makananmu. 110 00:13:13,760 --> 00:13:14,680 Oh. 111 00:13:25,320 --> 00:13:26,960 Tidak apa-apa. Aku akan mengambilkannya untukmu. 112 00:13:59,400 --> 00:14:00,400 Saya minta maaf. 113 00:14:01,560 --> 00:14:05,280 Aku tidak mencoba mengambilnya darimu. Kamu bisa melepaskan tanganku sekarang. 114 00:14:10,480 --> 00:14:11,600 Maaf. 115 00:14:15,400 --> 00:14:16,400 Namamu Ing? 116 00:14:17,880 --> 00:14:19,120 Ya, Nona Lin. 117 00:14:21,400 --> 00:14:23,520 Bagaimana Anda tahu nama saya? 118 00:14:28,800 --> 00:14:30,160 Ya… 119 00:14:30,800 --> 00:14:32,360 saya seseorang 120 00:14:32,880 --> 00:14:33,840 dengan arti khusus. 121 00:14:37,640 --> 00:14:39,040 Ketika saya berbicara dengan seseorang 122 00:14:39,120 --> 00:14:41,240 dan lihat wajah mereka, 123 00:14:41,320 --> 00:14:43,800 nama mereka muncul begitu saja di kepalaku. 124 00:14:45,360 --> 00:14:46,760 Anda bingung? 125 00:14:47,360 --> 00:14:49,600 Orang-orang di sekitar sini sama bingungnya dengan Anda 126 00:14:49,680 --> 00:14:50,960 tentang bagaimana aku tahu. 127 00:14:59,880 --> 00:15:00,960 Oh. 128 00:15:01,680 --> 00:15:03,160 Makanannya tumpah kemana-mana. 129 00:15:03,240 --> 00:15:06,600 Menurutku kamu tidak bisa memakannya lagi. Aku akan membelikanmu yang baru. 130 00:15:07,480 --> 00:15:08,480 Tunggu. 131 00:15:12,160 --> 00:15:13,000 Ya? 132 00:15:14,800 --> 00:15:16,640 Anda harus menjadi orang yang menyampaikannya. 133 00:15:17,160 --> 00:15:22,280 Saya ingin mendengar lebih banyak tentang kemampuan Anda untuk merasakan nama orang. 134 00:15:25,000 --> 00:15:27,240 Itu adalah keyakinan pribadi. 135 00:15:28,200 --> 00:15:31,840 Anda mungkin perlu menerima apa yang Anda dengar dengan sebutir garam. 136 00:15:34,400 --> 00:15:37,400 Oke. saya akan menunggu. 137 00:15:40,080 --> 00:15:40,920 Ya. 138 00:17:17,280 --> 00:17:18,600 Saya tidak bisa tidur. 139 00:17:53,360 --> 00:17:54,600 Oh. 140 00:17:55,120 --> 00:17:57,000 Tidak apa-apa. Aku akan mengambilkannya untukmu. 141 00:18:20,640 --> 00:18:21,640 Mari bermeditasi. 142 00:18:25,240 --> 00:18:27,480 Saya memfokuskan pikiran saya untuk bermeditasi, 143 00:18:28,000 --> 00:18:30,040 agar pikiranku tenang. 144 00:19:18,240 --> 00:19:19,240 Mari kita berdoa. 145 00:19:21,240 --> 00:19:24,720 Araham sammā-sambuddho bhagavā 146 00:19:24,800 --> 00:19:29,120 Buddham bhagavantam abhivādemi 147 00:19:30,280 --> 00:19:33,840 Svākkhāto bhagavatā dhammo 148 00:19:33,920 --> 00:19:36,120 Dhammam namassāmi 149 00:19:36,200 --> 00:19:39,360 Ugh, kenapa itu tidak membantu? 150 00:19:43,440 --> 00:19:45,400 Apakah saya bisa bangun untuk bekerja? 151 00:20:13,320 --> 00:20:14,840 Bagaimana dengan Pak Pao? 152 00:20:16,320 --> 00:20:18,840 Dia tampaknya masih berkonflik. 153 00:20:20,520 --> 00:20:22,960 Bisnisnya tidak berjalan dengan baik, dan dia masih mendorong. 154 00:20:23,480 --> 00:20:24,800 Haruskah saya bicara dengannya? 155 00:20:25,480 --> 00:20:26,760 Tidak apa-apa. 156 00:20:26,840 --> 00:20:29,600 Saya masih ingin memeriksa beberapa hal, hanya untuk memastikan. 157 00:20:31,880 --> 00:20:34,200 Pekerjaan ini adalah ujian keterampilan Anda. 158 00:20:34,280 --> 00:20:35,680 Anda tidak dapat mengacaukannya sekali pun. 159 00:20:36,400 --> 00:20:39,280 Kamu tahu pamanmu sedang membidik untuk posisimu, kan? 160 00:20:39,360 --> 00:20:40,800 Ya ayah. 161 00:21:37,560 --> 00:21:39,800 PEMEGANG RAPAT MS. LILIN JUKRAWUT, CEO 162 00:21:39,880 --> 00:21:41,920 AGENDA RAPAT 163 00:21:47,240 --> 00:21:49,280 Bagaimana Anda tahu nama saya? 164 00:21:50,320 --> 00:21:53,800 Yah… aku seseorang 165 00:21:54,320 --> 00:21:55,680 dengan arti khusus. 166 00:21:58,560 --> 00:21:59,960 Ketika saya berbicara dengan seseorang 167 00:22:00,040 --> 00:22:04,720 dan lihat wajah mereka, nama mereka muncul begitu saja di kepalaku. 168 00:22:04,800 --> 00:22:06,640 Anda bingung? 169 00:22:06,720 --> 00:22:10,840 Orang-orang di sekitar sini adil sama bingungnya dengan Anda tentang bagaimana saya tahu. 170 00:22:31,240 --> 00:22:32,560 Itu dia. 171 00:22:32,640 --> 00:22:34,320 Kopimu, Bu. 172 00:22:34,400 --> 00:22:36,200 Apa jadwal rapat hari ini, Jane? 173 00:22:36,280 --> 00:22:40,120 Eh, jam 11 pagi sampai siang, istirahat makan siang, dan kemudian kami kembali melakukannya sepanjang sore. 174 00:22:41,720 --> 00:22:43,680 -Aku akan segera kembali. -Oh? 175 00:22:43,760 --> 00:22:45,680 -Kemana kamu pergi? -Ini masalah mendesak. 176 00:22:46,280 --> 00:22:47,960 Apakah Anda ingin saya mengantarmu? 177 00:22:48,040 --> 00:22:51,000 Tidak perlu. Minumkan saja kopi ini untukku. 178 00:23:16,040 --> 00:23:17,320 Oh? 179 00:23:19,760 --> 00:23:21,360 Apa yang dia lakukan di sini? 180 00:23:23,200 --> 00:23:24,840 IngIng. 181 00:23:24,920 --> 00:23:26,840 Ya? Oh. 182 00:23:26,920 --> 00:23:28,640 -Mau bermain petak umpet? -Ya. 183 00:23:28,720 --> 00:23:31,040 Oke. Ayo pergi. Kamu pergilah bersembunyi, oke? 184 00:23:32,600 --> 00:23:34,680 Cepat dan sembunyi. Pergi. 185 00:23:47,960 --> 00:23:49,160 Apa yang kamu lakukan di sini? 186 00:24:01,320 --> 00:24:02,960 -Aman! -Oh. 187 00:24:23,240 --> 00:24:25,520 Apakah Anda akan menyampaikannya Makanan Jepang lagi malam ini? 188 00:24:27,800 --> 00:24:28,840 Saya. 189 00:24:31,440 --> 00:24:35,080 Saya akan menelepon untuk memesan. Anda harus mengirimkannya sendiri. 190 00:24:39,520 --> 00:24:42,920 Biarkan saya memikirkannya. 191 00:24:45,760 --> 00:24:47,240 aku akan menunggu. 192 00:24:54,360 --> 00:24:55,560 Tapi… 193 00:24:56,120 --> 00:24:58,280 Saya belum yakin… 194 00:24:59,280 --> 00:25:00,600 jika aku akan pergi. 195 00:25:50,080 --> 00:25:51,680 Oh, kamu masih belum pulang, Ing? 196 00:25:51,760 --> 00:25:53,440 Mhm, aku akan segera pergi. 197 00:25:53,960 --> 00:25:55,760 Apakah tidak ada yang memesan apa pun untuk pengiriman? 198 00:25:55,840 --> 00:25:58,440 Kami akan segera tutup. Seharusnya tidak ada pesanan apa pun setelah ini. 199 00:26:10,040 --> 00:26:11,800 Apakah semua pengendara tidak punya waktu? 200 00:26:12,840 --> 00:26:14,960 Belum. saya di sini. 201 00:26:15,640 --> 00:26:16,800 Di Sini. 202 00:26:17,320 --> 00:26:19,440 -Terima kasih. Aku akan mengirimkannya. -Oke. 203 00:27:22,840 --> 00:27:26,280 Mohon maaf atas keterlambatan pesanan. Saya menghadiri rapat sepanjang hari. 204 00:27:26,360 --> 00:27:28,200 Seharusnya aku tidak membuatmu menunggu. 205 00:27:30,160 --> 00:27:32,360 Oh, jangan khawatir sama sekali. 206 00:27:32,440 --> 00:27:35,320 Aku baru saja dalam perjalanan pulang, jadi kupikir aku akan mampir. 207 00:27:38,000 --> 00:27:39,160 Terima kasih. 208 00:27:41,400 --> 00:27:42,240 Benar. 209 00:27:45,040 --> 00:27:47,920 Oh, dan mengapa kamu memesan begitu banyak? 210 00:27:48,600 --> 00:27:50,400 Aku juga memesannya untukmu. 211 00:27:52,520 --> 00:27:55,880 Mengapa Anda memesan untuk saya? Aku belum lapar. 212 00:27:58,360 --> 00:28:02,320 Datang dan bergabunglah denganku untuk makan malam. Ada yang ingin kubicarakan denganmu. 213 00:28:11,120 --> 00:28:12,920 Apa yang ingin dia bicarakan? 214 00:28:20,400 --> 00:28:23,040 Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri. Jangan malu. 215 00:28:37,800 --> 00:28:39,640 Rumah yang sangat indah. 216 00:28:41,120 --> 00:28:42,360 Tapi aku jarang berada di rumah. 217 00:28:44,720 --> 00:28:46,360 Saya juga tidak. 218 00:28:49,320 --> 00:28:52,600 Jadi, apakah kamu tinggal sendiri? 219 00:28:53,320 --> 00:28:55,040 Mengapa rumahmu sepi sekali? 220 00:28:55,800 --> 00:28:56,960 Ya. 221 00:28:59,560 --> 00:29:02,840 Ayah saya tinggal di rumah depan. Kita bisa berjalan untuk bertemu satu sama lain. 222 00:29:04,280 --> 00:29:06,120 Oh… 223 00:29:06,840 --> 00:29:10,080 Saya ingat sekarang. Saya juga biasa mengantarkan makanan ke sana. 224 00:29:13,920 --> 00:29:17,240 Jadi, apa yang ingin Anda bicarakan dengan saya? 225 00:29:20,560 --> 00:29:25,840 LILIN JUKRAWUT PERUSAHAAN SARANG KELUARGA 226 00:29:25,920 --> 00:29:27,240 Sarang Keluarga? 227 00:29:28,680 --> 00:29:31,920 Wah, kamu CEO di sini? 228 00:29:33,440 --> 00:29:34,360 Mhm. 229 00:29:46,200 --> 00:29:49,600 Saya mengamati Anda saat Anda sedang bekerja di Play Park, dan saya sangat terkesan. 230 00:29:50,680 --> 00:29:52,640 Anda tampak sangat senang dengan pekerjaan Anda. 231 00:29:52,720 --> 00:29:55,200 Perusahaan mana pun akan sangat beruntung 232 00:29:55,280 --> 00:29:58,080 untuk memiliki seseorang yang bergairah tentang pekerjaan mereka seperti Anda. 233 00:29:58,800 --> 00:30:01,800 Berapa lama dia akan terus memujiku? Aku mulai merasa kewalahan. 234 00:30:01,880 --> 00:30:03,080 Ya ampun. 235 00:30:04,760 --> 00:30:06,080 Mengapa mereka beruntung? 236 00:30:06,720 --> 00:30:08,600 Anda tampak sangat rajin. 237 00:30:09,120 --> 00:30:11,200 Anda menangani tugas berat dan ringan, 238 00:30:11,960 --> 00:30:13,840 dan kamu tidak ragu menerima pekerjaan apapun. 239 00:30:13,920 --> 00:30:17,360 Mengapa dia menatapku dengan begitu lembut? 240 00:30:17,440 --> 00:30:19,800 Aku tidak sedang membayangkan sesuatu, kan? 241 00:30:20,520 --> 00:30:21,960 Ayolah, Ing. 242 00:30:24,280 --> 00:30:26,120 Saya sangat mengagumi Anda. 243 00:30:26,640 --> 00:30:28,360 aku menginginkanmu… 244 00:30:31,560 --> 00:30:33,600 aku menginginkanmu… 245 00:30:36,800 --> 00:30:38,280 aku menginginkanmu… 246 00:30:40,840 --> 00:30:42,760 untuk ikut bekerja denganku. 247 00:30:48,120 --> 00:30:50,720 Jika Anda bosan di taman hiburan atau mempunyai masalah, 248 00:30:50,800 --> 00:30:53,480 Anda dapat menghubungi saya segera menggunakan info di kartu nama saya. 249 00:30:55,480 --> 00:30:56,720 LILIN JUKRAWUT PERUSAHAAN SARANG KELUARGA 250 00:30:59,000 --> 00:31:02,320 Rasanya seperti aku sedang diburu. 251 00:31:02,920 --> 00:31:04,640 Bolehkah aku meneleponmu? 252 00:31:14,640 --> 00:31:17,320 Dia sangat manis. 253 00:31:44,480 --> 00:31:45,760 Terima kasih untuk makanannya. 254 00:31:46,280 --> 00:31:48,680 Senang bertemu denganmu. 255 00:31:53,760 --> 00:31:56,240 Saya merasakan hubungan yang sangat kuat dengan Anda. 256 00:32:01,240 --> 00:32:02,720 Terima kasih. 257 00:32:03,760 --> 00:32:07,200 Jadi, aku akan kembali sekarang. 258 00:32:08,440 --> 00:32:09,640 Tunggu. 259 00:32:13,400 --> 00:32:15,160 Apakah kamu akan pergi ke taman besok? 260 00:32:17,040 --> 00:32:19,360 Tidak, besok adalah hari liburku. 261 00:32:20,160 --> 00:32:21,360 Oh. 262 00:32:22,960 --> 00:32:25,600 -Ada apa? -Kupikir aku akan mampir. 263 00:32:26,280 --> 00:32:28,280 Tapi jika ini hari liburmu, kamu harus santai. 264 00:32:29,520 --> 00:32:31,160 Berkendara pulang dengan selamat. 265 00:32:32,600 --> 00:32:33,440 Ya. 266 00:33:28,400 --> 00:33:31,200 SELAMAT DATANG DI PETUALANGAN CHOO CHOO 267 00:33:31,280 --> 00:33:34,200 Setelah semua wahana dibersihkan, kita bisa segera mulai bekerja. 268 00:33:34,840 --> 00:33:37,040 -Apakah itu akan selesai tepat waktu? -Sangat. 269 00:33:37,680 --> 00:33:39,160 Hei, manajernya ada di sini. 270 00:33:39,240 --> 00:33:40,800 -Benar-benar? -Dia membawa Donut juga. 271 00:33:40,880 --> 00:33:43,040 -Ayo pergi. -Ya. 272 00:33:57,480 --> 00:33:59,200 -Biarkan aku mencium pipimu. -Saya juga. 273 00:34:06,080 --> 00:34:07,640 Oh wah. 274 00:34:08,160 --> 00:34:09,360 -Wah! Wah! -Oh. 275 00:34:09,440 --> 00:34:10,280 -Wah! -Suaranya. 276 00:34:51,160 --> 00:34:55,480 Bodoh, boo, boo. 277 00:34:59,720 --> 00:35:00,920 -Kak. -Hm? 278 00:35:01,000 --> 00:35:01,840 Menunggu seseorang? 279 00:35:03,000 --> 00:35:04,040 Menunggu? 280 00:35:06,080 --> 00:35:08,200 Aku pernah melihatmu mencari seseorang untuk sementara waktu sekarang. 281 00:35:09,200 --> 00:35:12,000 Ugh. Saya baru saja memeriksa untuk melihat apakah semuanya beres. 282 00:35:12,080 --> 00:35:13,760 Itu yang biasa saya lakukan. 283 00:35:15,080 --> 00:35:17,040 Anda berbicara omong kosong. Ayo. 284 00:35:17,640 --> 00:35:20,960 Datanglah ke Mama. Datanglah ke Mama. 285 00:35:21,040 --> 00:35:23,920 -Apakah terlalu panas? -Tidak ingin topi itu lagi? 286 00:35:24,000 --> 00:35:27,200 -Bantuan, Paman Ith. Tarik ke belakang. -Wah. 287 00:35:27,280 --> 00:35:29,280 Tarik ke belakang? 288 00:35:29,360 --> 00:35:31,000 -Oke. -Ya. 289 00:35:31,080 --> 00:35:33,400 Mau datang ke Mama? Datanglah ke Mama. 290 00:35:33,480 --> 00:35:35,560 Wow. 291 00:35:36,160 --> 00:35:37,360 Panas sekali, bukan? 292 00:35:38,280 --> 00:35:39,320 Terlalu panas di sini? 293 00:35:39,400 --> 00:35:40,720 -Ini terlalu panas. -Panas sekali, kan? 294 00:35:42,120 --> 00:35:43,160 Terlalu panas? 295 00:35:49,920 --> 00:35:51,400 Sangat memalukan. 296 00:35:52,080 --> 00:35:53,800 Saya benar-benar menempatkan diri saya di luar sana. 297 00:35:57,120 --> 00:35:59,280 IngIng pasti merasakannya sangat tidak nyaman tadi malam. 298 00:36:03,960 --> 00:36:05,640 Pertemuannya sudah siap, Bu. 299 00:36:05,720 --> 00:36:07,320 Terima kasih. 300 00:36:09,400 --> 00:36:11,320 Bagaimana aku bisa menghadapinya sekarang? 301 00:36:26,080 --> 00:36:30,880 Ada apa? Apa itu? 302 00:36:43,360 --> 00:36:44,480 Ugh. 303 00:36:49,400 --> 00:36:50,640 Ing? 304 00:36:51,920 --> 00:36:52,880 Ing. 305 00:36:54,000 --> 00:36:56,040 itu. RSUD. Sekarang. 306 00:36:57,960 --> 00:36:58,800 Apakah kamu sudah menelepon Guy? 307 00:36:59,680 --> 00:37:01,120 Aku tidak akan memberitahunya. 308 00:37:01,200 --> 00:37:03,120 Ayo pergi. Hati-hati. 309 00:37:13,320 --> 00:37:15,120 Mama berangkat kerja sekarang. 310 00:37:23,440 --> 00:37:24,960 Kemana kamu pergi lagi? 311 00:37:26,960 --> 00:37:28,440 Aku akan mengantarkan makanan. 312 00:37:28,520 --> 00:37:30,000 Istirahat dulu, Kak. 313 00:37:31,160 --> 00:37:33,160 Pembayaran rumah bulan ini sudah lunas. 314 00:37:34,840 --> 00:37:36,920 Lagipula, saya sudah mengambil pekerjaan desain. 315 00:37:38,280 --> 00:37:40,560 Ini akan memakan waktu terlalu lama sebelum Anda dibayar. 316 00:37:40,640 --> 00:37:42,160 Akan ada revisi bolak-balik. 317 00:37:42,240 --> 00:37:45,440 Pekerjaan saya jauh lebih aman. Saya akan dibayar segera setelah saya menyelesaikannya. 318 00:37:49,840 --> 00:37:51,680 Mama akan segera kembali. 319 00:37:51,760 --> 00:37:54,080 Mama berangkat kerja untuk mendapatkan uang susu. 320 00:37:54,160 --> 00:37:57,040 Oke? Tetaplah bersama Papa, oke? 321 00:37:59,560 --> 00:38:00,840 Hei, Kak. 322 00:38:01,440 --> 00:38:03,440 Jangan berkata seperti itu di luar, oke? 323 00:38:04,680 --> 00:38:07,000 Semua orang sudah mengira aku suamimu. 324 00:38:07,840 --> 00:38:09,440 Aku akan menjadi lajang selamanya. 325 00:38:10,440 --> 00:38:14,360 Itu bagus, bukan? Jadi kamu bisa tinggallah di rumah dan jaga keponakanmu. 326 00:38:14,960 --> 00:38:16,040 Pergi saja. 327 00:38:16,760 --> 00:38:17,880 Kamu juga. 328 00:38:19,240 --> 00:38:21,280 Beritahu aku kapan kamu akan menemui teman-temanmu. 329 00:38:21,800 --> 00:38:23,400 Nikmati hidup. 330 00:38:24,880 --> 00:38:25,800 Ya, saya tahu. 331 00:38:28,600 --> 00:38:30,640 Mama berangkat sekarang. 332 00:38:33,760 --> 00:38:35,000 Biarkan aku pergi ganti baju. 333 00:38:41,560 --> 00:38:42,480 Aku tidak akan keluar. 334 00:38:43,320 --> 00:38:47,640 Ini jauh lebih menyenangkan bermain denganmu, kan, Donut? 335 00:39:01,520 --> 00:39:05,480 Oh, dia ada di rumah. 336 00:39:08,880 --> 00:39:10,760 Tapi kenapa dia tidak memesan apa pun hari ini? 337 00:39:11,880 --> 00:39:13,840 Saya belum melihatnya sama sekali. 338 00:39:16,840 --> 00:39:19,480 Lampunya menyala, tapi dimana dia? 339 00:39:24,560 --> 00:39:26,880 Saya menunggu pesanan Anda, Anda tahu? 340 00:40:12,600 --> 00:40:13,400 Manajer. 341 00:40:13,480 --> 00:40:14,760 -Hah? -Apakah itu benar? 342 00:40:14,840 --> 00:40:16,560 Apakah kita akan kehilangan pekerjaan? 343 00:40:16,640 --> 00:40:17,760 Apa yang terjadi? 344 00:40:17,840 --> 00:40:19,760 Seseorang ingin mengambil alih sewa Play Park. 345 00:40:19,840 --> 00:40:23,120 Hah? Masa sewanya belum habis, kan? 346 00:40:23,200 --> 00:40:25,640 Apakah Pak Pao akan menutup Play Park? 347 00:40:27,040 --> 00:40:28,040 Apakah Tuan Pao ada di sini? 348 00:40:28,120 --> 00:40:31,360 Belum. Tapi yang minta sewa sudah ada di ruang rapat. 349 00:40:33,440 --> 00:40:35,560 Biarkan aku melihat wajah orang kejam itu. 350 00:40:52,360 --> 00:40:53,360 Nona Lin? 351 00:41:01,320 --> 00:41:02,600 Apa yang kamu lakukan di sini? 352 00:41:03,200 --> 00:41:05,720 Family Nest akan melakukannya menyewakan properti ini. 353 00:41:06,760 --> 00:41:07,880 Hah? 354 00:41:09,160 --> 00:41:12,440 Tapi mengapa tidak menyewa di tempat lain? 355 00:41:12,520 --> 00:41:14,240 Ini adalah lokasi terbaik. 356 00:41:16,880 --> 00:41:18,200 Apa yang Pak Pao katakan? 357 00:41:18,280 --> 00:41:20,800 Dia masih ragu-ragu dan perlu waktu untuk mempertimbangkannya. 358 00:41:20,880 --> 00:41:22,880 Jadi saya datang ke sini hari ini untuk mendengar jawabannya. 359 00:41:23,720 --> 00:41:24,960 Oh. 360 00:41:26,040 --> 00:41:27,880 Kamu mencoba mendekatiku 361 00:41:28,800 --> 00:41:31,200 karena kamu tahu Saya adalah manajer di sini, kan? 362 00:41:32,560 --> 00:41:34,960 Dan kamu bahkan menawariku uang untuk bergabung denganmu. 363 00:41:35,040 --> 00:41:36,760 Bagaimana kamu bisa berpikiran seperti itu? 364 00:41:40,280 --> 00:41:43,160 Saya tidak pernah berpikir seperti itu. Saya sangat mengagumi Anda. 365 00:41:47,520 --> 00:41:51,520 Saya bisa menyelesaikan perjanjian sewa dengan Tuan Pao tanpa bantuanmu. 366 00:41:55,160 --> 00:41:56,520 Silakan dan coba. 367 00:41:57,800 --> 00:41:59,200 Mari kita lihat apakah dia akan berubah pikiran. 368 00:42:07,840 --> 00:42:10,560 Jangan membuat perkara sederhana menjadi rumit. 369 00:42:13,040 --> 00:42:14,440 Jika Anda ingin membuat segalanya mudah, 370 00:42:15,040 --> 00:42:16,640 kenapa kamu tidak menyewa di tempat lain? 371 00:42:42,000 --> 00:42:44,080 Saya perlu menyewa tempat ini. 372 00:42:46,680 --> 00:42:49,280 Kalau begitu aku perlu mencari cara untuk menghentikanmu juga. 373 00:43:13,920 --> 00:43:16,080 Seseorang mencoba menyewa ruang Play Park setelah Tuan Pao. 374 00:43:16,160 --> 00:43:19,240 Untung dia cantik, atau aku akan lebih kesal. 375 00:43:19,760 --> 00:43:20,840 Lagi? 376 00:43:21,760 --> 00:43:22,600 Titik lemah untuk yang cantik? 377 00:43:24,560 --> 00:43:27,080 Kamu mencoba menghentikanku dari menyewa tempat ini 378 00:43:27,160 --> 00:43:29,240 karena kamu tahu itu tidak baik, kan? 379 00:43:32,320 --> 00:43:33,640 Hantu! Hantu! 380 00:45:41,040 --> 00:45:43,840 Terjemahan subtitle oleh: Anan Pratchayakul